обратитесь к имеющемуся у вас руководству

consult your manual

руководство для программиста — programmer manual

руководство по программированию — program manual

сопровождающее руководство — accompanying manual

руководство по летной эксплуатации — flight manual

Общее Руководство Оператора — merge operator manual